Engine oil
3.9 L oil-only / 4.2 L with filter (reference) (Toyota January 2016 hybrid manual edition)
Notes
Applies only to cars covered by Toyota's VOXY hybrid owner's manual edition of January 2016 (production 2016-01 to 2016-06); other production years are not established by this source. Japan-market Toyota Voxy ZWR80W (2ZR-FXE 1.8 L hybrid, motor 5JM, front-wheel drive), per the manual's own 車両仕様 table. Source SHA-256 2b2d18b3c75bcd75a0bb6267206ce25294c8f8db1e842488348976fd02737c55.
Coolant
Toyota Super Long Life Coolant · engine 7.5 L with rear air conditioning / 5.7 L without, inverter 2.9 L (reference) (Toyota January 2016 hybrid manual edition)
Notes
Applies only to cars covered by Toyota's VOXY hybrid owner's manual edition of January 2016 (production 2016-01 to 2016-06); other production years are not established by this source. Japan-market Toyota Voxy ZWR80W (2ZR-FXE 1.8 L hybrid, motor 5JM, front-wheel drive), per the manual's own 車両仕様 table. The engine-circuit quantity depends on rear air-conditioning fitment; both values are stated. Source SHA-256 2b2d18b3c75bcd75a0bb6267206ce25294c8f8db1e842488348976fd02737c55.
Transmission fluid
Toyota Auto Fluid WS
3.6 L (reference; replacement through a Toyota dealer) (Toyota January 2016 hybrid manual edition)
Notes
Applies only to cars covered by Toyota's VOXY hybrid owner's manual edition of January 2016 (production 2016-01 to 2016-06); other production years are not established by this source. Japan-market Toyota Voxy ZWR80W (2ZR-FXE 1.8 L hybrid, motor 5JM, front-wheel drive), per the manual's own 車両仕様 table. Source SHA-256 2b2d18b3c75bcd75a0bb6267206ce25294c8f8db1e842488348976fd02737c55.